Чемпионат мира по аргентинскому танго: правила танцевального соревнования

В Аргентине в самом разгаре чемпионат мира по аргентинскому танго 2023 - рассказываем о правилах проведения этого конкурса (история чемпионата мира по аргентинскому танго). Соревнования проводятся по двум категориям: «танго для танцпола» (tango de pista, раньше эта категория называлась tango salon) и «танго для сцены» (tango escenario). Самих категорий существует больше, но именно эти две называются «официальными».

БЕСПЛАТНОЕ И СВОБОДНОЕ

Как и все мероприятия фестиваля (чемпионат мира по танго проходит в рамках большого ежегодного фестиваля танго в Аргентине – прим. редакции), участие в чемпионате бесплатное. «Бесплатное и свободное» – так записано в официальных правилах. Существует одно ограничение - по возрасту. На первый день соревнований участнику должно исполниться 18 лет. Изначально в конкурсе могли участвовать только пары, состоящие из мужчины и женщины. Теперь регламент не устанавливает никаких условий ни в отношении пола, ни в отношении гражданства танцоров, ни в составе пар (любители, профессионалы). Кроме того, нет никаких требований к уровню танца, и это допущение шокирует многих: начинающие любители соревнуются наравне с признанными профессионалами. В официальных документах не указан формат Pro Am, хотя далеко не первый год в Мундиале принимают участие и Pro Am пары.

Танцевальная пара выступает за страну и представляет город. Если партнеры проживают в разных городах, они должны выбрать город одного из них. По данным организаторов, в 2023 году в Мундиале принимают участие более 550 пар в категории «танго для танцпола» и более 150 пар в категории «танго для сцены». Притом с каждым годом растет не только количество участников, но и география чемпионата.

Есть одно неизменное правило: если один из участников пары — аргентинец, а другой — иностранец, они могут представлять иностранный город только в том случае, если оба проживают в этом городе не менее двух лет и могут предоставить соответствующие официальные документы. В противном случае они должны представлять Аргентину. Не все знают, что чемпион мира 2019 года в категории «танго для танцпола» Максим Герасимов в паре с аргентинкой Агустиной Пьяджо (Agustina Piaggio) выступал за Аргентину. Таким образом Россия победила на Мундиале единожды – в 2018 году в категории «танго эсценарио». Долгожданную победу одержали Дмитрий Васин и Сагдиана Хамзина. 


КОНКУРС СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ ЭТАПОВ: ОТБОРОЧНОГО (КЛАССИФИКАЦИИ), ПОЛУФИНАЛА И ФИНАЛА

В течение месяца участники регистрировались онлайн через официальный сайт чемпионата. Затем нужно было аккредитоваться лично, получив порядковый номер. Тот, кто зарегистрировался, но не явился в указанные сроки на личную аккредитацию (исключение составляют официальные форс-мажорные ситуации), не сможет принять участие в соревновании. По правилам, один человек может зарегистрироваться в одной категории только один раз, и также может зарегистрироваться в двух категориях с разными партнерами.

В классификации все аккредитованные пары выступают два раза – два дня, причем время участия тоже будет разное. Судейская линейка на всех этапах состоит из разного количества – чем ближе к финалу, тем больше судей. На этапе квалификации решения принимают 5 судей. За 2 дня отборочных работают 3 команды по 5 человек. Соответственно, каждая пара в каждой категории будет оценена дважды разными людьми. 10 человек решают, проходит ли пара дальше.

В категории «танго для танцпола» на сцену приглашают одновременно 10 пар. Музыку для этой категории выбирает оргкомитет: до соревнования танцоры не знают, под какую музыку будут танцевать, лишь перед самым началом ведущий объявляет названия танго, которые будут звучать. Это всегда три разных темы: диджей подбирает три оркестра, отличающихся по стилю. Выход называется «ronda» (ронда). Последняя ронда может быть в меньшем составе.

В категории «танго для сцены» пара танцует 2 дня подряд под свою музыку один шоу-номер и оценивается так же разным составом жюри.
Чемпионат является заключительным этапом серии предварительных соревнований, проводимых по всему миру. За несколько месяцев (в этом году с марта) и в Аргентине, и в других странах проводятся соревнования, в которых представлены несколько категорий. В Аргентине выбирают победителей «областных» и победителей соревнования в столице. Победители двух официальных категорий могут принять участие в Мундиале, минуя классификацию или полуфинал. Самые главные отборочные соревнования – чемпионат Буэнос-Айреса, чемпионат Европы (проводится в Италии) и чемпионат Азии. Результаты пар объявляют со сцены по окончании отборочных второго дня. К победителям полуфиналов присоединятся пары-победители различных официальных предварительных соревнований.


Луис Сквиччиарини и Евгения Самойлова, победители чемпионата Европы 2023 в категории «танго для сцены». Фотография с отборочного этапа

Полуфиналы, которые танцуют уже без повторов, оценивают 6 судей. Далее 40 пар проходят в финалы в категории «танго для танцпола», и 20 пар – в «танго для сцены», а также победители подкатегорий «adult» и «senior» чемпионата Буэнос-Айреса 2023, чемпионы Европы 2023 и чемпионы Азии 2023.

ВСЕ РЕШЕНИЯ СУДЕЙ СЧИТАЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И ЕДИНОЛИЧНЫМИ

Раньше финалы категорий проводили отдельно в огромном зале Луна-Парка. После пандемии оба финала проходят в один день под открытым небом на временной сцене на одной из больших магистралей города. Трансляция финалов идет на больших экранах, кроме того, уже несколько лет у людей во всем мире есть возможность смотреть в прямом эфире финалы на официальном сайте.
В этом году в программу Мундиаля добавлена еще одна категория. Она будет проходить одним этапом в один день с финалами официальных категорий. Это категория «лучшая возрастная пара» (mejor pareja senior). Из пар, в которых каждому из партнеров на дату 24 августа исполнится 55 лет, будут выбраны 9 лучших по оценкам традиционной категории «танго для танцпола». К ним присоединится 10-ая пара – победители подкатегории «старшие» чемпионата Буэнос Айреса.

Самое главное в категории «танго для танцпола» – импровизация, объятия и связь между танцевальными партнерами. Одежда не является критерием оценки, а правила напоминают: «важно, чтобы пары при выборе одежды, прически и макияжа помнили, что «tango de pista» – это социальный танец, а не сценический». Танго в этой категории сохраняет традиции, танцоры ограничены в выборе фигур.


Справа на фотографии Кристиан Паломо и Мелиса Сакки. Победители категории «танго для танцпола» на чемпионате мира 2016 года

В категории «танго для сцены» судьи оценивают и костюмы участников. «Можно будет танцевать в соответствии с особым видением аргентинского танго, которое имеет каждый интерпретатор, разрешается использовать движения и фигуры, которые не относятся напрямую к традиционному танго, но должны присутствовать классические фигуры танго» - правила дают свободу, но напоминают, что показать обязательные танго-фигуры необходимо. «Воздушные трюки и другие движения, типичные для других танцев, не должны быть чрезмерными, не должны превышать одной трети выступления».



Фернандо Родригес и Эстефания Гомес. Победители категории «танго для сцены» на чемпионате мира 2019 года

Все решения судей считаются окончательными и единоличными. Участники, регистрируясь, принимают это условие. А за выполнением всех требований следит Генеральная дирекция фестивалей и центральных мероприятий (Dirección General Festivales y Eventos Centrales (DGFYEC). Она подчиняется секретариату управления культурой Министерства культуры правительства автономного города Буэнос-Айреса. В этом году чемпионат юбилейный – двадцатый. Но споры, можно ли превращать художественное выражение в спортивное состязание, не утихают. Сторонники соревнований считают, что конкуренция является хорошим стимулом как для местных, так и для иностранных тангеро. Даёт возможность направить свою синергию на продвижение новых ценностей. Эта цель более благородная, чем сравнение талантов, достижений и оценок.

Полуфиналы «танго для танцпола» и «танго для сцены» в этом году состоятся 30 и 31 августа соответственно, финалы - 2 сентября. Мы желаем всем участникам из России показать свои лучшие результаты. По окончании Мундиаля мы опубликуем материал об участии наших танцоров.